文學│殺人恩典

書名：殺人恩典（Graceling）

作者：克莉斯汀‧卡修

譯者：周沛郁

出版社：蓋亞

劇情大綱：

在那個由七王國組成的奇幻時空，有些人出生便具有超乎常人的神奇稟賦，
有的能預知天候，有的能夜間視物，還有人能讀心。這些特殊天賦，人稱「恩典」。

恩典之人總是受人畏懼、遭人利用。
凱莎肩負的沉重能力連她自己都厭惡 —— 這能力正是殺人恩典。
而她待在舅父米德倫王麾下，奉命執行他的骯髒任務，懲罰任何惹他不快的人。

她初次見到擁有戰技恩典的波武王子那時，絲毫不知她的命運將如何改變。

她從沒料到會與波武王子結為朋友，
更從沒料到她的恩典竟有不為人知的真相 —— 也不知她將發現潛藏遠方的可怕祕密....
憑此秘密，僅以言語就能摧毀七大王國。

資料 & 圖片來源：博客來網路書店

　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

☆ 因為贏楓親親和 Winking 的試讀書評，某喵很早以前就注意到《殺人恩典》這本書，

可是礙於許多租書店沒進此書，害我熬了很久才得以飽讀 Orz

對於很久沒接觸新書 + 近期都是看奇幻文學的我來說，

以分類來說算是輕奇幻的《殺人恩典》真的讓我為之驚艷。

對於角色的心境轉折以及感情上的變化與困惑，作者的細膩筆觸描繪得絲絲入扣，

全書閱讀完畢，真的是會很滿足地輕嘆一口氣。

※ 角色

 ◎ 凱莎

從十歲開始展現恩典能力的凱莎，因為想保護自己免於表兄魔掌而失手殺人，

一個年僅十歲的小女孩如何能以這麼大的力氣殺死一個成年人？

這正是她的恩典所致，也為日後人人皆畏懼她的未來揭幕。

恩典之人若能力相當特殊，總免不了遭人濫用，

因為自己的能力是『殺人』，所以凱莎成了為舅父朗達王行刑的暴徒，

對於恩典為自己帶來的重負，感覺凱莎比任何不情願殺人的殺手都還要快想通，

為了彌補自己的罪過，她成立救援議會，也開始知道要扭曲朗達的命令，

初遇波武王子讓凱莎開始有了遇到對手的感覺，

雖然她還不到足以感知自己恩典成長及變化的程度，但她知道還處於探索階段，

有了旗鼓相當的對手就會成長迅速，凱莎除了不斷學習了解自己的恩典，

對波武這個人，也產生了有別於他人的感覺，

我覺得因為凱莎一開始就是以自己的恩典和波武正面交鋒，當然波武也算是，

所以雙方一開始接觸的，即使不是最深層的自我，但也是接觸對方的自我本身，

波武一開始就不認為凱莎的恩典可怕，除了突破一般人對凱莎表面的畏懼。

也突破凱莎對自己恩典能力的困惑和迷思，

對於這樣的安排我非常喜歡，如果還要經過種種誤會才能互相理解，那也太久了 Orz

隨著和波武的旅行，凱莎逐漸發現自己的恩典是『生存』而非『殺人』，

這樣的發現對凱莎來說，是多麼可貴的啊，

原來自己不是為了屠殺世間生靈而降生，

是為了讓自己在戰勝各種險惡環境並存活下來，

作者安排這個發現成為凱莎新的人生目標，就如她不斷在進化的恩典一般，

不放棄探索，總有一天能找到位於層層表面下最深處的真相。

◎ 波武王子

波武那個名字『葛林寧』真是有夠難記 + 難念... 還是叫波武就好了XD

第一個讓凱莎意外的舉動，就是波武毫不避諱地直視她被視為不祥的雙眼，

再來是超喜歡挨打（XD），即使每次和凱莎對打都東一塊瘀青西一塊擦傷的，

可是還是超喜歡要求和凱莎對打（顯性 M？），

或許對波武而言，這正是本能對本能的交鋒，不需任何掩飾，

他是有感知人事物的天賦（凱莎一開始不知情，以為波武擁有的是戰技恩典），

但還是打不過凱莎生存恩典擁有的速度和力量，

比起凱莎的恩典，波武的恩典進化過程更明顯，

因為就連恩典之人也會被自己的恩典所困惑，

一開始波武的恩典類似讀心術，但他實際上可以感受到的卻遠比人類的思考還要更多，

和凱莎旅行，波武漸漸連一般動植物，甚至是土地的一舉一動都可以感受到，

這不僅會讓旁人不安，擁有此恩典本身的波武更是很難接受，

而且在還沒完全接受前，他因為行刺列克王失敗而失明（痛哭），

這時就變成不得不依賴他的恩典來代替雙眼，

雖然說波武失明讓眾讀者超心痛，可是作者也讓波武自此成長，進而接受他真正的恩典，

現在波武既能正視他人也能正視自己，成長當然會更為明顯。

他和凱莎的感情，我會放在評論波武王子的部分，是因為算是波武帶動了凱莎的情感，

凱莎想要自由，因為自己的恩典以及生存方式，

步入婚姻的普通日子，她連想都沒想過，

而波武也從沒想過要凱莎嫁給他，將她永遠綁在身邊，

因為這兩人之間的羈絆，比一紙婚姻合約還要更真實且珍貴，

之前說過，本能的交鋒讓這兩人快速開始透析彼此的想法，

凱莎要的，波武要的，都不是婚姻能給得起的事物，

所以這兩人的結果，是以自由的方式相愛相守，我很滿意這樣的安排。

◎ 孟汐王‧列克

從波武開始談起列克王的恩典，就覺得很可怕，

當讀者和凱莎第一次面對列克王時，才終於了解這人的恐怖有多大，

還有當孟汐公主碧塔藍談起父親列克王的恩典時，

就真的很害怕要如何在這人面前保持腦子徹底清醒，

列克王的恩典可以扭曲事實，改變旁人真實的所見所聞並改成自己要的版本，

說得籠統點，就是操弄人們的意識，有時後被操縱的人根本感覺不到受列克王控制。

為了保護碧塔藍，波武前去行刺，凱莎則設法帶碧塔藍到波武的城堡躲藏，

好不容易到達波武的城堡，迎接她們的居然是想躲都來不及的列克王，

讀到那章節的最後一句，我真的是嚇死了，因為太過意外，

本來還在擔心這下完了，沒想到因為列克王大嘴巴，提到波武真實的恩典，

讓凱莎瞬間醒了過來，而且順著恩典的自衛能力馬上殺了列克王滅口，

向來滿嘴謊言的列克王忽然興起想揭發真相，感覺這時死亡旗幟就立起來了.... XD

但是當時眾讀者相信都處於名為恐懼的驚濤駭浪中，

並擔心列克王揭穿波武的秘密來威脅凱莎，

沒想到凱莎瞬間秒殺他又是讓讀者著實一驚！

關於列克王這個壞人的部分，我非常佩服作者掌握故事節奏的功力，

在最適當的時刻給予讀者意外卻合理的安排，事後回味起來便會覺得特別有勁，

列克王之死讓眾讀者暫時放下不安等恐懼，

卻也是作者安排要讀者專心進入波武接受自我恩典真實面貌的手法。

除去列克王，也算是解除七大王國最大的危機，

如果列克王繼續存在，那就像文案寫的，憑他的謊言就能全然掌控其他國的君主和人民，

即使七大王國的恩典之人數量不在少數，

可是只要無法保持意識清晰，就絕對贏不了列克王謊言的詛咒。

◎ 其他角色

雖然說主角是波武和凱莎，可是因為作者塑造角色性格相當成功，

劇情上戲分的安排也很恰當，讓讀者不僅記得住這個角色，又不會覺得他太搶戲，

（OS：《南方吸血鬼》作者莎蓮‧哈里斯就做不到這點，

扔出一堆角色又邊緣化，讀者根本就記不住 = =+）

凱莎的表兄‧愛做實驗的藥師雷芬王子和朗達王情報頭子歐爾都是很棒的角色，

即使在宮裡聽任朗達王，私底下還是傾盡全力支持這位想要彌補罪過的殺人仕女。

後來出現孟汐公主碧塔藍也有了很好的改變，

一開始仍活在恐懼父親謊言恩典的淫威下，可是隨著與凱莎在山裡旅行，

她初次體驗到自己正是需要凱莎的那份堅強和勇氣，

只有這樣，她才能在父親之後撐起孟汐國，

說起來是年幼的女王也無妨，因為碧塔藍已經開始漸漸了解君主實質的責任。

※ 劇情

啊，其實剛剛在討論角色時我已經講了好多了耶XD

《殺人恩典》算是輕奇幻類型的文學，說起來是本非常容易讓人融入其中的書，

讀者輕易能了解七大王國與恩典之人的世界觀，再來就可以專心探討角色的心境，

哪像《流光森林》給我的感覺是都看一半了還在打迷糊仗 ＠＠

其實原著書名只是『恩典』二字，但其實光說這兩個字好像又不清楚是什麼意思，

蓋亞出版社將其譯為『殺人恩典』，讓人很快意識到恩典二字可能指的是某種『天賦』，

封面的凱莎非常美，神情堅毅，但其蘊含的恩典表相卻讓人畏懼，

不知道為什麼忽然讓我覺得有種與書名呼應的感覺，相似的矛盾感，

恩典是上天賜與的才能，但居然是去奪走其他生物的性命，

凱莎給人的感覺是個堅強的女孩，但是恩典的威力讓其他人避之為恐不及，

這種矛盾感和書裡所描寫隱藏在表面下的恩典真貌相當符合，

而且也不是每個恩典之人都對自己恩典的真貌和潛力通盤了解，

因為需要面對自己的恩典，所以會學習成長，即使到故事最後還沒全部了解完，

可是學著踏出探索的第一步最難，不管是凱莎還是波武都面臨此道關卡，

但是透過數次交手和心靈坦承，這兩人互相成為對方的支柱，慢慢度過難關。

前面提到說讀完全書會很滿足，

是因為《殺人恩典》在各方面的構想和寫法不僅有創新，卻也很平易近人，

愛情戲有顧到心情上的滿足，角色思考定位上細密且有深度，



雖然全書繞著『恩典』打轉，但作者探討的核心，仍是被『恩典』影響的人類，

本書世界觀也相當容易了解，以奇幻文學來說是很輕鬆的一本書，

看膩了太多魔法或異世界故事的讀者，就來品味一下名為《殺人恩典》的茗茶小憩片刻吧。