電影│魔境夢遊

（補）



片名：魔境夢遊（Alice in Wonderland）

原著：Lewis Carrol【Alice in Wonderland】

導演：《瘋狂理髮師》Tim Burton

編劇：Linda Woolverton



主題曲：Avril Lavigne｛Alice (Underground)｝

演員：Mia Wasikowska（Cast Alice Kingsleigh）

　　　《神鬼奇航》&《瘋狂理髮師》Jonny Depp（Cast Mad Hatter）

　　　《穿著 Prada 的惡魔》Anne Hathaway（Cast White Queen）

　　　《瘋狂理髮師》&《哈利波特》Helena Bonham Carter（Cast Red Queen）

　　　Crisipin Glover（Cast Knight of Hearts）

　　　《哈利波特》Alan Rickman（Cast Absolutism / Blue Caterpillar）

　　　Stephen Fry（Cast Cheshire Cat）

　　　Timothy Spall（Cast Dog Bayard）

劇情大綱：

十九歲少女愛麗絲遇上了一隻奇怪的兔子，
接著掉入了一個兔子洞來到一個詭異、黑暗的世界。遇到許多奇奇怪怪的動物。
她重返魔境，但一切人事已非，
捲入了壞心的紅皇后與善良的白皇后（安海瑟威飾）兩姐妹間爭奪天下的戰爭。
在瘋狂帽客（強尼戴普飾演）、小嗆鼠以及三月兔的幫助下，
她必須奪回屠龍劍，除掉紅皇后的空龍好讓魔境恢復秩序。

資料 & 圖片來源：奇摩電影 & IMDB

　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

☆ 喔喔我真的必須說這部電影實在是太好看了 >ˇ<

小時候我跟老姊就非常喜歡【Alice in Wonderland】，

現在能看到故事裡描述的種種搬上螢幕呈現，真的是有說不出的感動！！！

※ 角色

◎ Mia Wasikowska（Cast Alice Kingsleigh）




這位 20 歲的澳洲演員新秀被導演 Tim Burton 和他的愛用演員 Jonny Depp 相中，

參加試鏡的超過一萬多人，但在 Mia 出場後雀屏中選為飾演 Alice 的不二人選！

Tim Burton 表示中意 Mia 的沉穩氣質，但是又表現出靈慧的感覺。

原本一開始看預告，想說為什麼 Alice 那麼老，原著裡不該是個小女孩嗎？怎麼是少女？

結果仔細看劇情，原來是 19 歲的 Alice 重返魔境，這是對這個角色的第一個 special 設定，

第二個 special 設定就是，Alice 回到魔境後，很多朋友不相信她是以前的那個 Alice，

因為 19 歲的 Alice 已經喪失許多當年幼小的她所擁有的特質：

也就是對未知事物的好奇心與探索和面對的勇氣。

當年來魔境的小女孩 Alice，因為年幼，

很多事情不會想那麼多，自然呈現出自己的所知所覺，

但是重返魔境的少女 Alice 已經 19 歲，對很多事情的態度已經學會有所保留，

會在意他人的觀感而不敢貿然行事，甚至會考慮起做一件事對自己的好處與壞處，

這兩者成現出的反差顯示 Alice 喪失了最純真的赤子之心，不敢勇於前進探索未來。

回到魔境後，為了拯救曾藏匿自己的 Mad Hatter，奪回屠龍劍斬殺空龍，

Alice 很多記憶慢慢被喚醒，沉睡已久的自我以及最純真的靈魂終於復甦，

即使懼怕眼前的空龍，因為相信著 Mad Hatter 所言「只要相信就沒有問題」，

她如魔曆所示在破敗的塔樓斬斷空龍的脖子，藉由空龍之血回到現實世界。

回到現實世界後，她勇敢走上命運岔路，為的就是自己對未知事物的好奇心。前往異國一探究竟。

這真的是 Alice 最本能的思路，導演 Tim Burton 藉由小小的改編成現出原著原汁原味的精神，

真是讓我拍案叫絕！

◎ Jonny Depp（Cast Mad Hatter）



每次 Jonny Depp 的造型都會讓我認不出他本人，都只能聽口音才認得出來，



他這位瘋狂帽客真的很瘋，一不注意就會開始歇斯底里地胡言亂語XDDD



原著【Alice in Wonderland】中，

Mad Hatter，March Hare（三月兔）和睡鼠的茶會是我非常喜歡的橋段，

在電影中睡鼠改成嗆鼠，沒事就亮根像針的細刀威脅；

March Hare 是個又老又瘋的兔子，喜歡亂丟東西；

再加上本來就很瘋的 Mad Hatter，這場茶會在電影裡讓我看了笑翻天XDDD

或許是因為看過原著，了解這三個瘋子會怎麼耍瘋，所以才看得很 HIGH，

話說這場茶會的桌子還真是亂七八糟，茶杯倒的倒（還有掉在地上破掉的），

食物都灑出來，擺飾也亂糟糟的，皆呈現出茶會與會者的瘋狂習性XDD

不同原著的是，原本只是個配角的 Mad Hatter 在電影有很重的戲份，

他指引 Alice 去找屠龍劍，並送還給白皇后，

更引導 Alice 尋回失去已久的自我，即使瘋癲的行徑有時還需要人家要他回神，

但是 Jonny Depp 所飾演的這位改編的 Mad Hatter 是個我很喜歡的角色，

老實說，真的是個瘋子XDDDDDDDDDD

◎ Helena Bonham Carter（Cast Red Queen）



現實中由導演 Tim Burton 的太座，

也就是演過《哈利波特》中貝拉‧雷斯壯的 Helena Bonham Carter 飾演紅皇后，

我只能說，導演，你也把你太太醜化得太厲害了吧XDDDDDDDDD

不僅有大頭症，連個性也很差勁（"Off Her/His Head" 是口頭禪），

不過說起來老愛砍頭的個性本來就是紅皇后在原著中呈現出來的印象。

她城堡外的護城河都是被遭處刑的人頭，超噁.... 明顯顯現紅皇后的暴虐無道。

唯一的例外是電影中的紅皇后似乎非常喜歡她身邊的黑桃騎士，

每次對他露出那種戀愛的表情就讓我爆笑不止，

但用膝蓋想也知道那個騎士是為了攀權附貴才靠攏紅皇后的。

紅皇后這個角色也有特效，把頭弄得比常人兩倍大，

但是導演哪，這樣你老婆就失去那瘋狂歌德蘿莉的氣質了.... XDDDD

Alice 初次來到魔境並返回現實世界後，紅皇后就派出空龍大鬧魔境，

奪取妹妹白皇后的后冠，更奪走她擁有的屠龍劍，好讓他人沒有權勢和力量反抗她，

因為 Alice 重返魔境，順利奪走屠龍劍並打敗空龍，

后冠和力量被奪的紅皇后終於受到懲處，和黑桃騎士流放到化外之境，

原以為至少擁有心愛的騎士，但這個騎士也根本不愛她，真的是標準的人心叛離 ~

其實在原著中，紅皇后和白皇后都各自有后冠，領土互不侵犯，更沒有互相怨恨，

但因為電影必須製造衝突性，所以導演就善用紅皇后的性格更改了故事。

不過，這樣也不錯啦 ~

◎ Anne Hathaway（Cast White Queen）




本來導演 Tim Burton 屬意由他心目中的女神 Anne Hathaway 飾演 Alice，



但即使 Anne Hathaway 再年輕再美麗，好歹也快 30 歲了，



我差點都不能接受 19 歲的 Alice 了，更何況來個快 30 幾歲的？



還好 Anne Hathaway 本身演膩了乖乖牌角色，表示比較想演白皇后，



也順利躲過特效之劫可以美美的出演白皇后 ~



不過這位白皇后的嚴重公主病真的是讓我很想笑...

不管是在哪裡兩手都要撐著，還要翹蓮花指... 不累嗎？？？（XDD）

白皇后是真的很美，那襲白色的長捲髮也不會白得太突兀，

但是有點怪咖的性格倒是讓我覺得挺新鮮的 ~

※ 劇情

以翻拍的例子來說，Tim Burton 這次的嘗試算是滿成功的，

他以原著【Alice in Wonderland】的第一部故事做基底並進行改編，

（OS：第二部故事是『鏡中世界』，希望會有續集XDD）

在不抹煞原著精神的情況下很漂亮地打造出《魔境夢遊》，

讓我對這位鬼才導演更是肅然起敬，因為能做到這點的導演真是少之又少。

只不過，我覺得這部電影不必用到 3D 啦！！動作場景也沒很多，真的不必要。

害得沒去看《阿凡達》的我為了要看這部不得不戴上 3D 眼鏡 Orz

如果不戴，用肉眼去看就會覺得畫面和字幕糊糊的。

至於 3D 的效果是真的很不錯，只是我覺得即使不用 3D，這部電影也已經夠讚的了。

啊還沒戴過 3D 眼鏡的朋友們，來跟你們敘述一下戴上去所呈現出的視覺效果：

假設有隻蝴蝶飛啊飛的，飛到螢幕的最前面，

如果是 2D 電影，就真的是只會覺得有個蝴蝶特寫而已；

但是 3D 電影的話，就會讓你覺得蝴蝶飛出螢幕到你面前！！！

只不過，我本身有近視已經有副眼鏡了，現在還要再戴一副，其實戴不太住，都會滑到鼻尖 Orz

好啦，3D 的部分講完了，再來就是劇情本身。

原著【Alice in Wonderland】本來就是現在少年少女到異世界冒險的老梗始祖，

現在導演還加上了『勇者鬥惡龍』的橋段... 老梗指數加倍！！！（XD）

不過這段更改並不影響原著的故事，畢竟背景設定是她『重返魔境』，

一切人事已非，魔境不再和平，需要勇者挺身而出維護秩序。

在這個設定底下，電影魔境的一切都依原著來呈現，

不管是拿著懷錶的兔子，縮小藥水和增高蛋糕，瘋狂茶會，

第威德頓和第威德弟（就是雙胞胎胖子），會說話的花，會抽水菸袋的毛毛蟲，

暴虐的紅皇后和善良但相較之下比較怯弱的白皇后，全都跟原著一模一樣，

我從小就把這個故事倒背如流，現在看到 Tim Burton 的《魔境夢遊》，

心情真的是只有『感動』二字可以形容！

小時候愛不釋手的故事現在活生生在大螢幕上演出，而且原汁原味，真的讓我非常開心！

故事結局 Alice 依然回到現實世界，帶著已經甦醒的自我任意探索未知世界，

這個結局也相當符合原著精神，我真的只能說導演幹得好啊 ~

看完我馬上就跟老姊說我要買 DVD 了XDDDDDDDD

一如原著，《魔境夢遊》彷彿讓人做了一場夢，

那裡有各式各樣的奇怪生物，有會笑的貓，甚至有龍，動物也都會說話，



人的身高可以任意增高變矮，還可以騎著不同的動物移動，

一切呈現出的奇異世界只能讓你連連讚嘆不可思議！！大推（拇指）！