片名：不信のとき (緯來日本台更名為女人心機)
原著：《不信のとき》 By 有吉佐和子
導演：林徹，大木綾子，谷村政樹
編劇：栗原美和子
主題曲：｛あゝ無情｝By アン・ルイス
插曲：｛グッド‧バイ‧マイ‧ラブ｝By 福田沙紀
演員：
米倉涼子 (飾 淺井道子)，松下由樹 (飾 野上真知子 / 路子)
石黑賢 (飾 淺井義雄)，小泉孝太郎 (飾 近藤慶)
杉田薰 (飾 沖中和子)，石田純一 (飾 小柳新吾)
福田沙紀 (飾 伊藤真弓)，和田正人 (飾 野上俊也)
江波杏子 (飾 淺井朋子)
劇情大綱：
淺井道子 (米倉涼子 飾) 和先生義雄 (石黑賢 飾) 結婚已經 8 年，
是一對人人稱羨的幸福夫妻。 但其實 3 年前道子曾發現先生外遇，
為了抓住他的心， 從此天天精心打扮、用心下廚；
而義雄也努力扮演模範丈夫的角色，構築理想婚姻。
然而這一切，都在義雄與美艷媽媽桑真知子 (松下由樹 飾) 發生一夜情之後，逐漸崩壞…
妻子米倉涼子：「結婚不代表幸福」
情婦松下由樹：「鑽戒不代表幸福」
兩個對立的女人，各自不同的快樂、哀傷、不滿與野心。
當男人將婚姻與外遇放在天秤的兩端，準備大享齊人之福的同時…
請小心！兩個女人的戰爭，即將爆發；
深奧難測的「女人心機」，即將反撲！
資料來源：緯來日本台
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ 老實說，看這部戲還滿刺激的，因為你會跟著所有人的行動而心驚膽跳，
特別是老公對情婦那段，還有鄰居沖中的眼神和行為，
因為無法預料，所以感覺就像在看驚悚片一樣XD
☆ 這部的原作《不信のとき》是滿久的一部劇本，作者已經過世，
目前台灣也還沒授權中文版小說，不然我很想看看書裡的描述，
當然有影像會更了解裡面描寫的重點『心機』啦。
☆ 先說角色，自從《女系家族》後就沒看過米倉涼子的戲，
在《女系家族》因為角色的關係，所以感覺份量不重，
但是因為在《不信のとき》 是飾演一個美麗的書法家兼家庭主婦，
為了與情婦爭奪老公的愛和生下老公的孩子，
連平凡的家庭主婦都得回歸女人天性鬥爭的心與欲望的貪求，
在這部戲裡所有角色說的話都不一定是真話，有的是謊話，
有的以一層薄紗掩蓋真實，所以除了表情和言語表達，眼神也很重要，
在道子懷孕生產時，她的眼神輕微浮動，雖不明顯，
但是給人一個很清楚的意象：這個孩子的來歷並非一般世人想像的那樣。
戲裡飾演米倉丈夫情婦的松下由樹，之前有演過《飆風引擎》，
不過在這部感覺發福了... = =+ 這個情婦也是超有心機的，
一開始說不要錢不要名分，後來要分手時居然可以以這麼狠的方式分，
可見真的不能小看為愛發狂的女人啊 ~
不管是正妻還是情婦，為了要得到情人的愛都可以不擇手段，
必要時，眼淚和情緒都是很好的表達手段，
正妻道子運用許多手段處心積慮想挽回丈夫的心，
不管是家事還是外表都打理的非常完美，也藉由生孩子來達到目的，
情婦真知子為了不要讓自己和孩子被冷落，
會逼得讓米倉的丈夫不得不重視自己的存在。
而企圖想齊人之福的丈夫義雄，則是個易受人煽動、沒原則的男人，
他以為玩玩小火而已，卻不知道女人為了愛會做出多可怕的事，
是他輕忽了女人在這點上的執著，所以才輕易地就外遇，之後東窗事發，
男人真的是很笨啊，不懂為小事而執著的女人心，認為小題大做，
最後身陷不幸的往往是男人，因為被傷了自尊，
男人是比女人還要不能忍受被侮辱自尊的人，但就是因為過於重視自尊，
所以在外遇這種事就會輸給女人、只能忍受女人的復仇而無法有所作為。
與道子關係密切的書法大師近藤慶，在我看來雖然很深情，
可是其實也是道子為達到目的所利用的棋子之ㄧ，
大家都以為淺井義道是道子和近藤的孩子，但其實也不是，
如果是的話這樣我覺得可以讓道子看起來更有心機，
即所謂的『為達目的不擇手段』，可以跟情婦的狠心拼。
至於隔山觀虎鬥的鄰居和子，說起來我覺得是個很重要的角色，
感覺當鄰居真好，可以頂著長鼻子到處刺探XDDDD
鄰居沖中和子說：「就是因為經常發生無法預料的事，這才是人生啊。」
這讓我感覺這鄰居真的是個確確實實『坐壁上觀』的角色啊 ~
因為有鄰居這個角色，為這部戲增添了刺激性，
憑藉曾經離婚、流產、不孕的經驗，讓這位鄰居太太熟諳人性，
本想讓正妻和情婦兩端的天平平衡，教了淺井義雄幾招安撫法，
可是當情婦靠近時，終於出現狀況，
這時和子的第一要務就不是當和事老了，為了繼續取信於道子，
她表明自己不站在任何人那邊，而是小孩這邊，從火線慌忙退下，
太太妳這招很高明喔，即使表明誰都不幫，
說什麼一切都是為了孩子，還是能感覺到妳的心機嘛。
☆ 劇情方面我覺得很流暢，給人刺激感，某些地方語帶保留，
某些地方隱藏伏筆，這都是這部戲成功的地方。
結局沒輸沒贏，表示兩個女人地位、實力同等，
因為淺井義雄去世，所以兩個女人協議停火，
不然以這種情況會沒完沒了，因為誰也不輸誰。
☆ 這部戲翻譯成『女人心機』我覺得不錯，
因為戲裡所有女性都為了自己的地位和利益而絞盡腦汁，
運用一切手段來取得自己想要的，不管是正妻還是情婦，
小柳新吾的年輕女友真弓，還是小柳新吾的媳婦都是一樣，
即使男人自認為能顧全大局，但卻不見得真的能粉飾太平，
有些男人會覺得女人很可怕，這麼喜歡耍心機，
不過這就是女人的武器，為了不若男人後，就必須竭盡所能來保護自己。
原著：《不信のとき》 By 有吉佐和子
導演：林徹，大木綾子，谷村政樹
編劇：栗原美和子
主題曲：｛あゝ無情｝By アン・ルイス
插曲：｛グッド‧バイ‧マイ‧ラブ｝By 福田沙紀
演員：
米倉涼子 (飾 淺井道子)，松下由樹 (飾 野上真知子 / 路子)
石黑賢 (飾 淺井義雄)，小泉孝太郎 (飾 近藤慶)
杉田薰 (飾 沖中和子)，石田純一 (飾 小柳新吾)
福田沙紀 (飾 伊藤真弓)，和田正人 (飾 野上俊也)
江波杏子 (飾 淺井朋子)
劇情大綱：
淺井道子 (米倉涼子 飾) 和先生義雄 (石黑賢 飾) 結婚已經 8 年，
是一對人人稱羨的幸福夫妻。 但其實 3 年前道子曾發現先生外遇，
為了抓住他的心， 從此天天精心打扮、用心下廚；
而義雄也努力扮演模範丈夫的角色，構築理想婚姻。
然而這一切，都在義雄與美艷媽媽桑真知子 (松下由樹 飾) 發生一夜情之後，逐漸崩壞…
妻子米倉涼子：「結婚不代表幸福」
情婦松下由樹：「鑽戒不代表幸福」
兩個對立的女人，各自不同的快樂、哀傷、不滿與野心。
當男人將婚姻與外遇放在天秤的兩端，準備大享齊人之福的同時…
請小心！兩個女人的戰爭，即將爆發；
深奧難測的「女人心機」，即將反撲！
資料來源：緯來日本台
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ 老實說，看這部戲還滿刺激的，因為你會跟著所有人的行動而心驚膽跳，
特別是老公對情婦那段，還有鄰居沖中的眼神和行為，
因為無法預料，所以感覺就像在看驚悚片一樣XD
☆ 這部的原作《不信のとき》是滿久的一部劇本，作者已經過世，
目前台灣也還沒授權中文版小說，不然我很想看看書裡的描述，
當然有影像會更了解裡面描寫的重點『心機』啦。
☆ 先說角色，自從《女系家族》後就沒看過米倉涼子的戲，
在《女系家族》因為角色的關係，所以感覺份量不重，
但是因為在《不信のとき》 是飾演一個美麗的書法家兼家庭主婦，
為了與情婦爭奪老公的愛和生下老公的孩子，
連平凡的家庭主婦都得回歸女人天性鬥爭的心與欲望的貪求，
在這部戲裡所有角色說的話都不一定是真話，有的是謊話，
有的以一層薄紗掩蓋真實，所以除了表情和言語表達，眼神也很重要，
在道子懷孕生產時，她的眼神輕微浮動，雖不明顯，
但是給人一個很清楚的意象：這個孩子的來歷並非一般世人想像的那樣。
戲裡飾演米倉丈夫情婦的松下由樹，之前有演過《飆風引擎》，
不過在這部感覺發福了... = =+ 這個情婦也是超有心機的，
一開始說不要錢不要名分，後來要分手時居然可以以這麼狠的方式分，
可見真的不能小看為愛發狂的女人啊 ~
不管是正妻還是情婦，為了要得到情人的愛都可以不擇手段，
必要時，眼淚和情緒都是很好的表達手段，
正妻道子運用許多手段處心積慮想挽回丈夫的心，
不管是家事還是外表都打理的非常完美，也藉由生孩子來達到目的，
情婦真知子為了不要讓自己和孩子被冷落，
會逼得讓米倉的丈夫不得不重視自己的存在。
而企圖想齊人之福的丈夫義雄，則是個易受人煽動、沒原則的男人，
他以為玩玩小火而已，卻不知道女人為了愛會做出多可怕的事，
是他輕忽了女人在這點上的執著，所以才輕易地就外遇，之後東窗事發，
男人真的是很笨啊，不懂為小事而執著的女人心，認為小題大做，
最後身陷不幸的往往是男人，因為被傷了自尊，
男人是比女人還要不能忍受被侮辱自尊的人，但就是因為過於重視自尊，
所以在外遇這種事就會輸給女人、只能忍受女人的復仇而無法有所作為。
與道子關係密切的書法大師近藤慶，在我看來雖然很深情，
可是其實也是道子為達到目的所利用的棋子之ㄧ，
大家都以為淺井義道是道子和近藤的孩子，但其實也不是，
如果是的話這樣我覺得可以讓道子看起來更有心機，
即所謂的『為達目的不擇手段』，可以跟情婦的狠心拼。
至於隔山觀虎鬥的鄰居和子，說起來我覺得是個很重要的角色，
感覺當鄰居真好，可以頂著長鼻子到處刺探XDDDD
鄰居沖中和子說：「就是因為經常發生無法預料的事，這才是人生啊。」
這讓我感覺這鄰居真的是個確確實實『坐壁上觀』的角色啊 ~
因為有鄰居這個角色，為這部戲增添了刺激性，
憑藉曾經離婚、流產、不孕的經驗，讓這位鄰居太太熟諳人性，
本想讓正妻和情婦兩端的天平平衡，教了淺井義雄幾招安撫法，
可是當情婦靠近時，終於出現狀況，
這時和子的第一要務就不是當和事老了，為了繼續取信於道子，
她表明自己不站在任何人那邊，而是小孩這邊，從火線慌忙退下，
太太妳這招很高明喔，即使表明誰都不幫，
說什麼一切都是為了孩子，還是能感覺到妳的心機嘛。
☆ 劇情方面我覺得很流暢，給人刺激感，某些地方語帶保留，
某些地方隱藏伏筆，這都是這部戲成功的地方。
結局沒輸沒贏，表示兩個女人地位、實力同等，
因為淺井義雄去世，所以兩個女人協議停火，
不然以這種情況會沒完沒了，因為誰也不輸誰。
☆ 這部戲翻譯成『女人心機』我覺得不錯，
因為戲裡所有女性都為了自己的地位和利益而絞盡腦汁，
運用一切手段來取得自己想要的，不管是正妻還是情婦，
小柳新吾的年輕女友真弓，還是小柳新吾的媳婦都是一樣，
即使男人自認為能顧全大局，但卻不見得真的能粉飾太平，
有些男人會覺得女人很可怕，這麼喜歡耍心機，
不過這就是女人的武器，為了不若男人後，就必須竭盡所能來保護自己。
留言
張貼留言