書名：破天神記三部曲《空色勾玉》
《白鳥異傳(上)(下)》
《薄紅天女》
作者：荻原規子
譯者：辛如意
出版社：奇幻基地出版事業部
《空色勾玉》劇情大綱：
古老日本，神明仍行走於地上，
輝神的孿生神子，力圖殲滅闇族，戰亂頻仍。
狹也是個平凡的少女，一心嚮往光明的她，
卻被告知自己是闇族巫女「水少女」轉世，
為了逃避前世，她進入輝族王宮，卻身陷絕望。
直到她與捆綁在神殿裡的輝神么子——稚羽矢相遇後，命運幡然改變….
《白鳥異傳》劇情大綱：
古老日本，神祇初離地上，各國鼎立。 遠子與小俱那像雙胞胎一般一起長大，
在離開故鄉時，小俱那發誓：變強之後一定會回到遠子身旁。
然而，衣錦榮歸那天，他卻成為大蛇劍的主人，將遠子家鄉焚燒殆盡……
為了對抗大蛇劍的力量，遠子踏上尋找勾玉的旅程，
發誓要親手殺了小俱那！
《薄紅天女》劇情大綱：
「擁有勾玉的天女將自東而來，拯救滅亡的都城。」
苑上公主為了皇兄病危時說的預言，決心找出勾玉。
然而，同一時間，一名流有蝦夷族巫女血統的少年阿高，
卻讓自古傳下的勾玉閃耀生輝。
當阿高踏入了怨靈橫行的都城，與女扮男裝的公主相會時，
從神明傳下來的勾玉神力就此啟動……
☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆ ☆
☆ 終於，看完了這三本書~
當初剛開始看《空色勾玉》時是上學期期末，
《白鳥異傳》2007/1/1剛出版，《薄紅天女》則還未出版，
直到現在，2007/4/1《薄紅天女》出版後買回家，
反覆閱讀兩遍後才覺得終於完整了解破天神記~
☆ 先以整體來說好了，因為細部的有得講，
這部小說一共有三對情人：狹也和稚羽矢，遠子和小俱那，阿高和苑上。
比較起來，我最喜歡《空色勾玉》的情人─狹也和稚羽矢，
相較於其他兩對─遠子和小俱那，阿高和苑上，
狹也和稚羽矢給我ㄧ種世世代代尋尋覓覓，終於在此生尋獲真愛的感覺，
彷彿在濃霧中看見一盞明燈，指出與現在所行的相反道路。
為何會這樣呢？每代的闇族公主─水少女皆受光輝吸引而盲目崇拜輝神，
但崇拜、仰慕這類字眼跟喜歡的感覺並不一樣，
狹也前世，也就是上一代水少女狹由良公主也是受輝神神子月代王吸引，
在此世，狹也在家鄉羽柴村也依舊仰慕月代王，
但當她發現月代王封她為女官並不是因為喜歡她，
而是透過狹也的影子凝視月代王的皇姊照日王的身影時，
她從幾百年來代代水少女仰慕輝神神子的夢裡就此醒悟，
即使凝視月代王多久，月代王的眼光依舊繫緊於照日王身上，
此刻她遇見稚羽矢，輝族最小的孩子，人稱能駕馭大蛇劍的『風少年』，
(※解釋名詞：大蛇劍，又稱天叢雲之劍或草薙劍，從八歧大蛇尾巴取出)
狹也終於在這一世找到了稚羽矢，也就此改變了水少女的命運。
遠子和小俱那是三部曲裡最悲慘的苦戀，長年的分開加上立場的大轉換，
甚至讓遠子有了手刃青梅竹馬的念頭，開始蒐集散落於日本各國的勾玉，
但在刺殺小俱那失敗後，以及放棄拋掉過去的回憶重新成為『玉統之主』後，
(※解釋名詞：玉統之主為擁有所有勾玉［嬰、生、暗、顯、明］，
且能讓其發揮力量的人)
她到小俱那身邊共同對抗大蛇劍，以及小俱那的生母齋宮夫人百襲姬，
也終於讓小俱那從蓋世不凡的武尊變回與她一起長大的平凡小俱那。
(※解釋名詞：武尊是形容在能讓生命發光發熱，卻英年早逝的武將)
阿高和苑上的感情在於長年旅行培養出來的默契與信任逐漸昇華為男女間的情愫，
遺憾的是我認為在《薄紅天女》中阿高和苑上的感情著墨不多，
可能是阿高同年齡的叔叔藤太戲份過多的關係，
感覺阿高和苑上的感情沒前兩部濃烈，有點平淡過頭，
《薄紅天女》的章節分成兩部，其一是阿高，二者是苑上，
但前半部有關阿高的部份非常詳細，包括詳述阿高與藤太的關係，
造成苑上和阿高的感情無法再多用篇幅描述，這是對《薄紅天女》有點小小的遺憾。
☆ 劇情方面，三部都是以主角其一被迎回自己所不知道、真正的故鄉，
狹也被迎回闇族，她從初次的不情願直到尋獲稚羽矢後變成坦然接受，
小俱那被迎回輝族，但因為接受大蛇劍讓他開始對自己的身世產生抗拒，
阿高被迎回蝦夷族，族人卻想要他不再以阿高的身分甦醒而全力反抗成為蝦夷人，
我喜歡這樣的轉變，如果老是像《空色勾玉》的狹也就會覺得劇情老套，
從小俱那開始就可以表明知道自己真正的身世不見得會對自己好，
最後到阿高時作者表現出對在武藏生活17年的阿高強力想要有自己的存在感，
而不是為了想要再次成為蝦夷的巫女公主綺薩兒。
作者能注意到這點令我非常滿意，劇情的變動性可以為讀者帶來新鮮感。
☆ 配角方面，作者的刻畫功力令我很佩服，
她創造出幾個你知道他們是配角、卻有強烈存在感的人，
在《空色勾玉》裡是鳥彥，闇族人，狹也不可或缺的好同伴，
在《白鳥異傳》裡是菅流，伊津母人，與遠子同為『玉統之主』、擁有嬰玉，
在《薄紅天女》裡是藤太，坂東武藏人，阿高的叔叔，同為好搭檔，
除了在《薄紅天女》裡藤太的戲份過重外，
《空色勾玉》的鳥彥和《白鳥異傳》的菅流其存在可說是恰到好處，
先說《空色勾玉》的鳥彥，他為了偷回被照日王奪走的大蛇劍而潛入輝宮，
卻被照日王識破，進而選擇他為狹也進行儀式時的替身，
遭到大蛇劍破壞輝宮而被波及燒死於輝宮，
後來藉由稚羽矢的幫助將靈魂附於烏鴉身上，
與狹也形影不離的鳥彥，算是狹也能夠適應闇族的最佳幫手，
自從變成烏鴉後，鳥彥的舉止比身為人類時更加活潑俏皮，
作者將鳥彥變成烏鴉這點徹底利用，使這個角色擁有比身為人時重要性更多。
再來是《白鳥異傳》的菅流，他平日在市集兜售勾玉瑕疵品，深受當地女子歡迎，
原本不願意離開伊津母去幫助遠子尋找在日高見國、忘名國和日牟加國的勾玉，
但後來因為最拿老人和小孩沒輒，加上想出外探險而答應同行。
菅流是個言語幽默俏皮的人，經常緩和遠子沉重的心靈，
因為少女此行目的是必須手刃小俱那，可沒什麼好心情遊山玩水，
在遠子刺殺小俱那失敗而失蹤後，菅流找到小俱那，
他發現這位聲名遠播的武將其實並不是自願有這樣蓋世不凡的宿命，
以及對任何事情都抱持困惑與矛盾的態度，不知該如何下抉擇後，
他決定藉由玉統幫助遠子和小俱那脫離大蛇劍的束縛。
《白鳥異傳》的菅流是三本書中我最喜歡的配角，
因為此人天性爽朗豪邁，有原則，不管是誰都自然會對他產生好感。
最後是《薄紅天女》的藤太，與阿高一同長大，喜歡隔壁村的女孩千種，
自從潛藏在阿高體內的少女白兒 (也就是蝦夷巫女公主綺薩兒) 對他預言後，
他明白阿高將不會在武藏單純渡過一生，將有悲慘的宿命等待他，
所以他不計代價去尋找阿高，想陪他走完那些不得為抗的宿命，最後將他帶回武藏。
阿高和藤太不管在哪裡都一起行動，可謂難分難捨，手足情深，
不管是哪一方都把對方擺在心中的第一位，
但也怕自己在對方心中某天會變成不是第一位，
這就是為什麼我說藤太在《薄紅天女》的戲份過重，
因為他跟藤太的羈絆實在太深，跟這比起來阿高和苑上的感情微不足道。
但藤太依舊是個受人喜愛的角色，如果是腐女的讀者大概很愛看他跟阿高的戲。
☆ 再來說說主角們吧~有些上面提過了，就不再贅述。
先是《空色勾玉》的稚羽矢，在被狹也找到前都一直身居輝宮裡，
他被皇姊照日王求替代闇族『水少女』的職責，負責鎮守和祭祀大蛇劍，
在遇到狹也前，稚羽矢從沒有要求從照日王的咒紼中解脫，
從來沒有在心中萌生一個希望過，因為他認為一切都無所謂，標準的服從命運型，
遇到狹也後，他想闖出設在自己周圍的牢籠。
相對於感情淡薄的照日王和月代王，稚羽矢是個很特別的輝神神子，
進入闇族後，他能接受一些人情世故，了解平民生活的常態，
而月代王和照日王無法接受則是因為對於神來說，
神不會接受第二次的補償行為，所以激怒神的下場就是死。
狹也發現稚羽矢的觀念並不同於照日和月代王，
所以她強烈認為絕對不能失去稚羽矢，必須諒解他身為輝族，
對狹也來說，失去稚羽矢就等於不信任稚羽矢，
那好不容易離開輝族牢籠的稚羽矢就沒有精神依歸處了。
再來是《白鳥異傳》的小俱那，意外發現身世的他被迫接受大蛇劍，
使他與遠子的立場顛倒，還親手焚毀自己和遠子的家鄉。
自從都城大王發現小俱那是大蛇劍劍主後，就派他四處征服各國，
一路上小俱那的心情一直都很困惑，
因為雖然知道這樣下去不好，但他無法抵抗大蛇劍的力量和母親的亡靈，
所以當遠子來刺殺他時，他渴望遠子能殺了自己，
斬斷自己和大蛇劍的羈絆，這樣便能拯救許多人，
但自從遠子和菅流在他身邊後，他懂得如何去對抗大蛇劍，
最後他放棄力量，如同阿高放棄明玉的力量，讓平凡的自己獲救。
對於阿高和小俱那這兩人的行為是很難得見到的，
因為擁有力量的人通常不懂得放棄，反而會要求更多。
最後是《薄紅天女》的苑上，因為怨靈襲擊皇族，多人喪生，
使她決定要尋找兄長安殿皇子所說的『將自東而來、擁有勾玉的天女』，
她以鈴鹿丸的身分與阿高和藤太相遇，在這段旅途中，
她漸漸感覺自己從前的身分─『苑上公主』毫無意義，
不僅在宮中無存在感，更只是讓生命緩慢走向盡頭，
所以化身為少年鈴鹿丸對苑上來說意義重大，
對於曾經嫉妒皇弟賀美野、並希望他消失的內在心魔是致命敵手，
像是知道自己的存在意義般，比起死沉沉的公主身分，
少年鈴鹿丸彷彿是塵封多年的自我，藉由旅途的辛勞而展現。
如果跟隨阿高回武藏，那就能以真正的自己過完一生，
所以當怨靈事件結束後苑上漸感悲傷，因為懂得何謂真正自我卻無法展現人前。
☆ 呼，我也能扯出這麼大篇啊~
說起來這三本書的解析是我覺得有史以來最精闢的分析了~
希望閱讀這篇網誌的讀者會喜歡破天神記，
因為荻原規子的書真的很值得一看！
接下來，希望她的另一部作品《風神祕抄》能授權台灣出版！
留言
張貼留言