電影│借物少女艾莉緹

片名：借物少女艾莉緹



原著：《The Borrowers（中譯：地板下的小矮人）》Mary Norton



企劃 & 編劇：宮崎駿



導演：米林宏昌



聲優：志田未來，神木隆之介，三浦友和，藤原龍也



　　　大竹忍，竹下景子，樹木希林



主題曲：Cecile Corbel｛Arrietty's Song｝



劇情大綱：



《借物少女艾莉緹》改編自英國作家瑪麗諾頓筆下的同名小說，

故事描述因心臟病而要靜養的 12 歲男孩 – 翔，

搬到了東京郊外老宅中休養，在那裡他發現了一個祕密：借東西的小人族。

他們只有鉛筆一般高，住在老宅的地板之下，靠著從樓上的人類那裡『借』東西為生。

14 歲來自小人族的女孩 - 艾莉緹，對世界充滿好奇的她，

終於得到父親的允許可以體驗「借東西」的冒險，但首次行動就被翔所發現！

本來小人被人類發現意味著末日來臨，但艾莉緹卻與翔建立出一份特別的感情。

到底這段真摯而短暫的友誼，將會為他們的生命帶來怎樣地改變呢？



資料 & 圖片來源：奇摩電影



　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆



這次看到宮崎駿系列作重回原始水準，總算是鬆了一口氣 ～



我是沒去看《崖上的波妞》啦，所以不知道表現如何，



對我來說前一部就是那糟糕的《地海戰記》，差點把宮崎駿的金字招牌給毀了 Orz



這次想說全部一起講好了，因為畢竟是個很短的故事。



※ 小人族的世界



電影中寫實呈現『借物一族』的生活，身高僅如鉛筆般高，



在不被人類發現的前提下，與人類居住在一起，並向人類借用生活用品度日，



『借物一族』的借物過程真是非常有趣，



從他們的視角看去，所有人類日常生活用品全部都放大 10 倍，



僅有人類一般高的桌椅，對小人族來說是必須攀爬才可抵達的高度，



釘書針可以變成階梯，方糖可以像一大顆必須用繩子垂降才能到手的大磚塊，



面紙像一片大帳篷，必須兩人合力拉才能拉起一張，



草叢看似是一大片森林，一片小餅乾看起來也像個夠四人分食的大圓餅，



對『借物一族』來說，從人類那裡借來的生活用品和食物都很珍貴，因為得來不易，



而且光一小片人類的食物，可能就夠『借物一族』食用很久，



靠著吉卜力工作室呈現的美術實力，小人族的世界真是色彩斑斕，



這讓我想到以前在《霍爾的移動城堡》中看到霍爾房間的呈現出的細膩色彩XDD



對小人族而言，人類是既可怕卻又需要的存在，



因為小人族也是人，也是需要同樣生活用品的用戶，



可是對人類來說，大多不知道小人族的存在，



就算知道，也會視『借物』行為為『偷竊』，



被人類發現，不是被抓去展示就是可能無法活著活來，



因此『不能被人類發現』就成為借物一族生存下去的鐵律。



※ 聲優



來說說為動畫中男女主角配音的志田未來和神木隆之介 ～



以艾莉緹的音色來說，志田幾乎是以她的原音來呈現這個角色，



充滿生命活力以及好奇心旺盛的 14 歲少女，透過志田的聲音，



更活脫脫體現出艾莉緹年輕勇敢的本質。



神木隆之介最近在日劇《SPEC》表現亮眼，人也越來越帥，



相信所有人聽到是他配音病氣美少年‧翔，肯定是大聲歡呼，



雖然少年僅 12 歲，但透過有點低沉的嗓音，



反倒讓我覺得反映出因為生病而有的人生體悟，



這兩人都表現得很不錯，志田是第一次為電影獻聲，



但神木隆之介倒是有許多次配音經驗，



不錯不錯，兩人都多加油吧！！！



※ 主題曲 Cecile Corbel｛Arrietty's Song｝



片子一開始就以第一首歌｛The Neglected Garden｝（荒廢的庭園），



再配上畫面上出現的歐式宅院，讓整部片瞬間充滿歐風氣息，



主題曲給人感覺很有異國風味，曲風很特別，但那日文唸法覺得有點外國腔，



後來才知道，唱這首歌的 Cecile Corbel 是法國歌手，更是豎琴演奏者，



｛Arrietty's Song｝便是以豎琴、小提琴彈奏而成，



我是第一次聽到以豎琴編曲的音樂，覺得非常棒。



※ 劇情



一開始觀眾們看到的病氣美少年‧翔，便是人類與借物一族接觸的開始，



與艾莉緹在花園的巧遇，讓他對小人族產生了興趣，



翔會對小人族那般親切，除了天性溫和，



我覺得是因為他對小人族那不管如何也要活下去的理念，有感同身受的心情。



所以他順利跨過人類與小人族間的既有隔閡，與艾利緹成了朋友。



啊，因為同為人類，很自然地就以翔的觀點開始寫評了 = =|||



剛滿 14 歲的艾莉緹，第一次被允許可以體驗『借物』的歷程，



後來她也了解到，『借物』不僅是有趣，更是一族在世界上生存的必要條件。



對於翔，一開始她會怕，因為翔正是借物一族所害怕的人類，



可是翔不僅想送還她借物失敗的方糖，更願意去理解小人族們渴求生存的心聲，



或許是因為翔的生命也受到病魔的威脅，對於這種心情更能有所體會吧。



所以這兩人道別時，真是有夠依依不捨啊 Q_Q（大哭)



一開始就知道人類與借物少女之間不可能會有任何結果，



但這樣的分別還是滿讓人悲傷的。



劇情的開始和結束，都是相當的平靜，



因為被人類發現，即使對方是虛弱的人類少年，對借物一族來說仍有威脅，



之後被更有威脅性的大嬸阿春姨發現，艾莉緹的母親被抓走，



好在少年的協助下，艾利緹救回了母親，



可是那更就表示，這裡已經不再適合借物一族繼續居住下去了。



或許借物少女和少年之後一輩子也無法再相遇，



那瞬間綻放的情誼之花，超越種族間的隔閡，相信將永遠在兩人的心中終年不凋。



其實說起來，宮崎駿的這次作品是個相當簡單的故事，



人類或小人族的世界觀，故事架構的設定都不複雜，



以架構簡單的故事去體現劇情的純粹，相信是現在電影市場上的清流，



因為目前不管是歐美還是亞洲，所有電影越來越注重噱頭，口味也越來越重



但真正來說，純粹的故事本質才是最該呈現給觀眾欣賞的。