電影│轉生術

片名：轉生術

導演：《刀見笑》烏爾善

監製：《通天神探 狄仁傑》陳國富

特效：《太空戰士》天野喜孝

演員：《畫皮》&《大魔術師》&《風聲》周迅（飾 九霄美狐‧小唯）

　　　《畫皮》&《愛》趙薇（飾 靖公主）

　　　《畫皮》&《龍門飛甲》陳坤（飾 霍心）

　　　《龍門飛甲》費翔（天狼國祭司）

　　　《仙劍奇俠傳三》楊冪（飾 妖‧雀兒）

　　　馮紹峰（飾 捉妖師‧龐郎）

劇情大綱：

日蝕之刻，陰陽顛倒。
天地混沌，魔道難分。
妖欲成人，唯求真心。
心體合一，轉生為人。

妖都想修煉成人，但空有形而無心，
雖能操弄妖術、來去自如、永生不滅，卻陰暗冰冷、毫無生趣。
只有成為真正的人才能體會人間的情感與溫暖，據說那一刻更勝永恆。
唯獨必須有人自願將他的心獻出來，放進妖的胸膛，方能轉生為人。

九霄美狐小唯 (周迅 飾) 逃離寒冰煉獄，決心做人，永不再受寒冰侵體之苦。
而一心為求真愛，不計代價恢復美貌的靖公主(趙薇 飾)，
面對小唯所有提出的美貌交易，難抵誘惑，但這人妖交易卻意外引爆一場人魔大戰。

人與人、人與妖、妖與妖之間多角複雜的愛恨情仇，匯集成一段驚心動魄的跨界傳說。

資料 & 圖片來源：奇摩電影

　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

§ 評論內含雷請留意 §

距離上次看《畫皮》也已經是兩年前的事了，但不知為啥卻覺得過了很久...

這個故事是翻拍《聊齋誌異》，因此我之前有找回來看過，

只是當時的特效還滿破的... 應該說台灣/中國特效一直不如日本或美國，

這次有了日本大師天野喜孝加持果然是不同凡響！！

《轉生術》算是《畫皮》的續集，少有續集比第一集好看的，

但這次《轉生術》的自編相當成功，不僅是故事好，

在角色服裝/武打戲/特效/配樂都有加分，讓我看完還意猶未盡 ～

※ 角色

◎ 周迅（飾 九霄美狐‧小唯）

《畫皮》和《轉生術》時隔兩年，周迅越發有成熟女人韻味，

有別於之前在《畫皮》的秦漢年間保守裝扮，

這次戲服都有寬大的袖擺，下擺長可即地，花樣和款式像是日本和服，

而且小唯一頭長髮也總是披散著，這樣更添成熟味，

每次看小唯跳舞還是打鬥，我還真是分不清楚，

因為她體態柔軟，每個角度都是為了視覺上的美，

衣袖翻飛，舉手投足都像是在跳舞，只差手上有沒有兇器。

像第一次與靖公主換皮，披著小唯皮囊的公主夜晚與霍心幽會，

假意要代替公主殺了他，與霍心來往過招數度，在我眼裡看起來簡直像在跳舞，

那周迅為了練出小唯這番體態，天知道需下多少工夫啊 ～

其實在我看來，小唯算是頗有良心的妖，

跟靖公主的換皮交易，她都有與其說清利弊，

或許因為她需要靖公主的全然心甘情願，才可達到取心的目的。

全劇中最大賣點就是靖公主和小唯在水下『換皮』，

這個我留到特效再來談，只是我想提的是當靖公主和小唯互換皮相後，

周迅和趙薇兩人的眼神也立即互換，相當厲害，

小唯固有的媚態和淡漠雙眼轉移到靖公主臉上，

靖公主看似沉著如水、實質對自我命運感到困惑的神態則出在小唯眼中，

之後連講話的語氣也開始和對方相仿，看到後來真有兩人是一模一樣的錯覺！

兩位演員這次在戲中有多齣對手戲，應該有很多機會臨摹對方眼神，

我佩服的是兩位演員在這方面都很下工夫。

像靖公主交出心臟後，她像披著小唯皮相在白城內飄盪，要吃人心才可以活，

她雖然在戰場上拿過人性命，但吃人心這回是可是第一次做，

好不容易殺了一個人，抖著手捧著那顆血淋淋的心臟，等待自己有勇氣吞下肚，

那一段周迅演得相當好，把靖公主成妖前的猶豫和惶惶不安都表露無遺。

另一方面，得到心臟的小唯成為了人，

首次體驗到心臟在身體裡跳動的感覺，陽光照在身上的熱度，杜鵑花的香味，

代替靖公主去天狼國和親，沒想到和親只是幌子，

天狼國目的是要靖公主獻上心臟，讓不久之前被妖取走心臟的王子復生，

說起來這件事也讓小唯體會到因果報應，

當初要不是她默然看著雀兒輕取人命，今天也不會輪到她來成為祭品。

在霍心帶著靖公主來救小唯前，我覺得小唯已經放棄活著了，

因為她已經無法施展法術，也無法獨力逃出天狼國。

之後為了救靖公主，小唯的妖靈融入公主心中，一人一妖合為一體，

墜落到霍心懷抱中的女人原本是小唯的外貌，

之後融入靖公主的面容，也治好原本毀容的傷疤。

這也算是圓了小唯的心願：轉生為人。

◎ 趙薇（飾 靖公主）

我還滿喜歡趙薇飾演的靖公主這個角色的。

說來慚愧，我當時看《畫皮》後，我後來完全不記得趙薇和陳坤就是當年的角色 Orz

所以其實，周迅、陳坤、趙薇連續兩集都有演，

大概是當時那兩個角色沒有這次靖公主和霍心有強烈印象吧.... Orz

靖公主這個角色，趙薇詮釋得極好，一開始出場是個英氣逼人、武技高強的公主，

直到將軍霍心出現，公主的眼神就變了，怨怨地問著距離上次宮中一別多久，

看著霍心給不出正確答案，公主先叫小唯給將軍醒酒，然後說「八年又七個月。」

在《轉生術》這部戲中，趙薇和周迅的眼神都是重點，

靖公主那瞬間眼神中的失望、哀怨還有憤怒，

霍心看到了，可是卻表示身分與公主不平等，無法回應公主感情，

也造成小唯有了契機可以動搖靖公主的內心。

其實靖公主得不到霍心回應也不是一兩年的事，她一直隱忍著，

只是這次小唯的到來造成爆點，以及在宴會上小唯跳舞 + 施術於霍心，

雙眼遭蒙蔽的霍心當然沒把公主的真心當回事，眼中所見只有小唯。

水下換皮時趙薇換上小唯的眼神，也是讓我很讚賞，

一開始見小唯真身覺得恐懼 (那真身至少比《畫皮》好，還有五官可看)，

後來兩人互換皮相，靖公主的猶豫和不安出現在小唯眼中，

反倒是靖公主變得嬌媚又城府深，這部分趙薇也演得非常好 ～

武打方面，我是不知道有沒有用替身啦，

但靖公主的武打戲也非常棒，用刀不手軟，若她蒙面，就武打風格來說也看不出是女子。

而且她是屬於敢做敢當的類型，對於這樣灑脫的女子我向來尊敬XD

還好到了結尾，這項交易的結果是完美的，

小唯如願轉生為人，融入靖公主的身與心；

靖公主得遂所願，放下一切和霍心私奔，

過著有如神仙眷侶的生活，毀容的臉也恢復原貌，這樣的安排很 ok。

如果說要讓靖公主當個無心的妖，那就是無限循環，

過不久恐怕又有想要在日蝕之刻安排轉生術的例子了。

◎ 陳坤（飾 霍心）

想請問導演烏爾善，霍心這個名字可以改寫成『禍心』嗎？

因為新注音輸入法就是這樣選字的XDD

再加上一切都是因為他不回應靖公主的癡心才扯出的亂子，讓妖有機可乘，

所以，叫他『禍心』比較適合啦 ～ (被毆)

咳，撇除兒女情長這段，我只能說將軍好身手啊啊啊啊啊 (姆指) ～

閉著眼睛能射穿飛在天空中的陶壺，還能射穿內裡銅錢的方框，

看樣子這人的心眼比眼睛還有用XDDDD

事實上霍心也不是瞎子，早知道靖公主對他的情，

只是這人沒啥慾望，只希望在公主身邊當一生的守衛就好，

看穿這層關係的小唯因此得以趁虛而入，提出換皮交易誘惑靖公主。

還好，透過龐郎告知小唯和靖公主之間的秘密交易，

霍心立刻把自己的雙眼弄瞎，這樣就不會繼續中了媚術，

這樣也總算是對得起靖公主的犧牲。

在《畫皮》中，陳坤飾演王生，這傢伙就沒引起我任何好感，

說他愛小唯，可到最後卻無法放棄自己的髮妻，還得勞煩小唯救他 = =

在這部戲中，陳坤的角色算是在最後有反轉頹勢，

雖然喜歡靖公主，但礙於身分，就隱藏自己的情感，

面對公主不願和親，霍心二話不說就去城外當箭靶，算是非常盡忠職守，

之後為了阻止靖公主吃人心達到妖化，也甘願對小唯獻上自己的心，

就角色設定來說是比較討喜一點，不然真的是達到『禍水』境界XD

◎ 楊冪 (飾 妖‧雀兒) & 馮紹峰（飾 捉妖師‧龐郎）

兩個可愛的配角一起講，其實比起《畫皮》，《轉生術》的配角比較有意義。

一開始雀兒無意間啄裂冰殼，引起冰層破裂，我直覺想到《冰原歷險記》XDDDD

我對飾演雀兒的楊冪不陌生，是因為有看電視劇《仙劍奇俠傳三》，

她算是小唯的跟班，不過是比較低等的妖，

聽到龐郎指著她沒記載在妖典的原因是「不入流，沒資格，業餘的」我就狂笑XDDD

但其實後來雀兒也有發揮作用，危急時刻召來數量龐大的同伴將天狼國祭司啄死，

比起《畫皮》的小妖跟班還有用一點。

偽捉妖師龐郎，其實這人根本是沒真正入行 囧

不過他跟雀兒的互動很可愛，而且之後有認真看待祖傳行業，

不僅把妖典中『轉生術』的章節給補寫好了，

再加上雀兒的圖像和記載，這人之後會認真入行。

龐郎曾經提到想當妖，因為可以長生不老、自由變換形體多好，

可是自從被雀兒嚇過以後覺得還是當人好，

我只能說，不管是人或妖，都有讓雙方羨慕之處，

真正哪邊對你來說是最實在的，全憑個人意念，

對狐妖小唯來說，妖的形體和存在都不夠踏實，

加上她又沾染人的七情六慾，所以想轉生為人，

今天在這部戲中，人或妖都有選擇權利，如果今天別無選擇，

那就必須接受自己的原始身分，然後認分地一輩子過下去，直到死亡。

※ 特效

這次的特效出自日本大師天野喜孝之手，讓《轉生術》更添魔幻和詭異氣氛。

首先是小唯破冰而出的部分，不僅在整體上流露美感，

更完整呈現妖眼中的無彩世界，總體來說非常壯觀。

再來是水下換皮的部分，看過幕後花絮得知特效組做了許多組人皮來實驗 (抖)，

以及小唯展露真身都是有實際人物 + 特效的呈現，這樣比起單獨特效會更有實感。

還有天狼國軍隊攻城時，射向城門的滿天火箭想必也是特效，

引起的熊熊大火中，一襲金色袍子的靖公主出場真是英姿勃發 ～

以前的特效因為太破，做起來就很假，但是現在技術已經進步到看起來像真的，

要是以後看到的特效都有這等水準就好了 >w<

※ 劇情

其實《轉生術》的故事架構很簡單，

妖一心求轉生為人，因此尋覓一個心甘情願奉獻心臟的人類，

只是導演和編劇善用其中人的七情六慾和因果報應，來擴大故事架構。

在看這部電影時，難得沒有冷場，

就算是配角，在這部戲中的存在也很夠分量。

因為這部戲中不管是服裝/武打上都非常注重體現美感，在視覺上真是一大享受，

不過這樣演員應該演得很辛苦吧.... Orz

故事到了最後，小唯和靖公主合而為一，公主也如願和霍心私奔，

雖然沒再提到可能會再發生後續戰爭的細節，

但感覺最後導演是呈現一個終局，

也就是小唯如願轉生為人，靖公主如願和情人相守，

其餘細節不用再計較，因為人只要活在世上，不會是永遠順利無阻，

所以，導演只是把屏除一切俗事的結局作為這部戲的結尾。

對我來說也是很不錯的安排了。

DVD 出來了可以再租來看一次，不過去看大螢幕真的很過癮！