文學│地海傳說

書名：地海傳說 (Earthsea Cycle)

(1) 地海巫師 (A Wizard of Earthsea)

(2) 地海古墓 (The Tomb of Atuan)

(3) 地海彼岸 (The Farthest Shore)

(4) 地海孤雛 (Tehanu)

(5) 地海故事集 (Tales from Earthsea)

(6) 地海奇風 (The Other Wind)

作者：娥蘇拉‧勒瑰恩 (Ursula K. Le Guin)

類型：奇幻文學

出版社：繆思出版社

譯者：蔡美玲(前3集)、段宗忱(後3集)

劇情大綱：

一個在地海群嶼的傳說，在詩歌與英雄的襯托下更加發揚光大，

它歌詠莫瑞德與葉芙阮的愛情，它頌唱葉芙阮死前所作的『白法師輓歌』，

它言明巫師亦王的厄瑞亞拜有片護符可以帶來和平，意即『和平之符』，

它訴說莫瑞德之島(又稱柔克)有一批受訓精良的柔克巫師，

它傳言峨團陵墓有祭拜『累世無名者』的護陵第一女祭司，

它認為兮果乙是太初之人，西之西處的龍族以太古語為語言，

它宣示『人選擇重負，龍選擇雙翼。人選擇擁有，龍選擇捨棄』這條世界規律，

它表明早年經常有龍亦人的子孫誕生，意為龍與人當初是同一族，

它稱呼死亡的世界為『旱域』，裡頭有道低矮石牆；若跨過，便無法返世，

每個傳說都有各種意涵，但在地海世界，傳說可以連結，詩歌可以解惑。

這就是地海傳說，前時不為人知已，往後神秘仍如昔。

資料&圖片來源：金石堂網路書店 www.kingstone.com.tw

　　 ☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆　　☆

☆ 這是我最近新看的奇幻文學，作者的年齡大約與戴安娜‧韋恩‧瓊斯相同，

若不知道戴安娜‧韋恩‧瓊斯，那《霍爾的移動城堡》知道吧？她就是作者。

兩個都已經是有年紀的作者啦，可是寫出來的風格卻完全不同哩。

比起哈利波特(J.K.羅琳)的英雄式主義，我比較偏愛娥蘇拉和戴安娜的風格~

☆ 這兩人相同的地方是都創造了一個虛構的世界，但娥蘇拉的架構更為龐大；

戴安娜在《豪爾巫師系列(1)─移動城堡》裡建構了一個小鎮名為馬克奇平，

一道山坡為移動城堡的繞行路線，一處荒地有凶惡的女巫居住，

一個金碧輝煌的地區名為金斯別利，同為國王貴族居住之地，

一個黑暗的世界稱為威爾斯，法師豪爾的老家+避難港，

架構簡單明瞭，其中沒有夾雜傳說，讓人很容易就有個簡單的地圖在腦中。

可是娥蘇拉創造的地海世界卻不同，因為有海洋的關係，所以有許多島嶼，

無論是東陲或西陲，抑或是南方或北方，都有許多大島嶼和小島嶼群聚，

每個小島或大島幾乎都是個國家，不但禮儀文化不同，生活方式也大大不同，

有些地方尊崇術士(巫師)，有些地方卻不齒術士之道，禁止演練魔法，

某些地區對頌讚英雄的詩歌耳熟能詳，某些地區對其則前所未聞，

語言也有很多變化，大範圍來說群島地區是講赫語，卡耳格帝國則講卡耳格語。

各個島嶼都有它的神祕所在，看完6集《地海傳說》我覺得還沒完全了解，

也許這算是娥蘇拉所保有的一點神秘吧，讓人覺得饒富興味，值得一再探索。

☆ 每一集都幾乎是以1~2個角色為主，第一集是描述大法師雀鷹(格得)，

第二集是被稱為第一女祭司轉世的『阿兒哈』(恬娜)在峨團陵墓的生活，

第三集是亞刃(黎白南)與大法師雀鷹前往尋找地海世界的動亂根源，

第四集是邁入中年的恬娜、從死亡世界歸來的雀鷹、被火燒傷的小女孩瑟魯的生活，

第五集是說當今地海世界一切的緣起，第六集是新世界來臨前的改變。

☆ 娥蘇拉的寫作風格跟文中帶有笑點的戴安娜不同，書中角色不是常搞笑的，

而是不經意的透露出一個令人莞爾一笑的笑點，這就是娥蘇拉高招的地方。

反覆看了幾遍，我覺得作者對於每個人物的心路歷程都描寫的很詳盡，

有掙扎，有憤怒，有高傲，有猶豫，有迷惑，有執著，有瘋狂，有憐憫，有自卑，

在每一集厚度不高的情況下能刻畫得如此絲絲入扣，令人敬佩，

她不會浪費篇幅去描寫一個人的偉大和名氣，反而著重在心境描寫，

讓讀者深刻體會每一位角色的苦惱與安逸的原因何在，

讓讀者清楚明瞭每一位角色面對事情所展現出來的處世態度與氣度，

這就是娥蘇拉在《地海傳說》每一集都獲獎的原因，甚至與《魔戒》齊名，

與其他作品相較，《地海傳說》絕對不是一部商業之作，它倒像部考古史，

一步一步探索地海世界的奧秘，在人們詳知地海世界的緣起與改變後，

又會使人覺得餘韻猶在，值得一再追尋、回味。